Na, da haben wir doch noch mal Glück gehabt. Da habe ich mir bereits vor zwei Wochen die Frage gestellt,
was aus Marge Simpsons wird, nachdem die Synchronsprecherin Elisabeth Volkmann verstorben war. Diese markante Stimme mit Wiedererkennungswert muss gut ersetzt werden. Da les ich heute folgene Nachricht:
Nina Hagen wird nicht Marge Simpson sprechen
In den letzten Tagen kamen Gerüchte auf, dass Nina Hagen, die neue «Popstars»-Jurorin, die neue Synchronsprecherin von Marge Simpson bei den «Simpsons» wird. Dies wurde allerdings nun von ProSieben dementiert. [...] Ferner war Hagen nicht einmal beim Casting dabei gewesen. ProSieben und arena Synchron, die Synchronisationsfirma, seien immer noch mit dem Casting beschäftigt und frühestens Ende August 2006 werde die neue Sprecherin kommuniziert. Die Rolle soll außerdem auch durch keine prominente Sprecherin besetzt werden, [...]
Ich wusste nicht, dass es solche Gerüchte gab. Umso erschreckter war ich, als ich "Nina Hagen" in einem Satz mit "Simpsons" laß. Man muss zwar zugeben, deren Stimme ist schon ein Fall für sich, aber fast schon übertrieben. Hoffentlich finden sie anderweitig einen guten Ersatz!
Die 17. Staffel wird am 3. September 2006, sonntags um 17.30 Uhr, bei ProSieben anlaufen. 11 Folgen mit Volkmann, weitere 11 mit der neuen Synchronstimme dann.
